新年明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願い致します。

 

今年も1月4日まで、妻の実家、新潟県上越市に家族で帰省しております。

 

昨日、元旦の16時ごろ、経験したことのない大きな揺れで一時はどうなる事かとパニックになりましたが、家族全員何事もなく無事でした。

ご連絡頂いた皆様にはご心配をおかけいたしました。
ありがとうございます。

 

被害の大きかった能登半島にお住まいの方に、心よりお見舞い申し上げます。
なるべく早く安らげる日が戻ってくることを祈っております。

お休みを返上して、ライフライン復旧の為に従事して頂いている方、避難場所や物資の確保に動いてくださったり、寒い中救助に駆けつけて下さっている方々には本当に感謝しております。

ありがとうございます。

 

今年も無事に営業できる事に感謝し、皆様の心のちょっとした癒しになれればと思っております。

山側の洋服屋は1月5日から、海側の飲食店は1月6日から、皆様にお会いできる事を楽しみにしております。

本年もどうぞよろしくお願い致します。

 

2024年1月2日

kado

店主